Em O Picapau Amarelo (1939), a turma do sítio se encontra com seres da mitologia grega, como Pégaso e a Quimera, personagens de contos de fadas europeus, como Cinderela, o Pequeno Polegar, Chapeuzinho Vermelho, e personagens clássicos da literatura, como o Capitão Gancho, Peter Pan, Dom Quixote... É que o Mundo da Fábula resolveu se mudar para o sítio com seus castelos, suas carruagens, seus animais e foi então que as mais incríveis aventuras começaram.

Monteiro Lobato foi o primeiro escritor a usar, em histórias para crianças, elementos da cultura nacional, como os costumes do interior do Brasil e as lendas de nosso folclore. Em suas obras, personagens brasileiros e da literatura universal, do cinema, da mitologia grega contracenam de forma natural e espontânea. Emília, a boneca de pano, Pedrinho e Narizinho, o Visconde de Sabugosa, a Cuca e o Saci Pererê, animais falantes, príncipes e princesas dos contos de fadas, heróis gregos e personagens mitológicos se encontram e interagem sem barreiras.

Em linguagem simples e coloquial, misturando realidade e fantasia em aventuras divertidas e emocionantes, questionando, apresentando ideias enriquecedoras, a obra de Lobato se transformou em um clássico da literatura brasileira.

A coleção da Autêntica é apresentada de forma criativa e inesperada pela premiada escritora Maria Valéria Rezende, que conta: Quando a editora me convidou para escrever esta apresentação, fiquei procurando e não encontrando um jeito de começar. De repente, uma voz veio lá do fundo de não-sei-onde: Deixa eu falar! Eu sei como começar, como meiar e como acabar! Levei um susto: parecia coisa da Emília. Mas não, era a Narizinho, tataraneta da Dona Benta, bisneta da primeira Narizinho... Fiquei curiosa, abri o computador e comecei a copiar...

Editora da coleção, a escritora Sonia Junqueira também dá seu depoimento: Comecei a ler Monteiro Lobato aos 8, 9 anos e tive meu primeiro deslumbramento literário. Fascinada, me instalei no Sítio do Picapau Amarelo, me embolei com as personagens, vivi suas aventuras, pirlimpimpei, tive medos e sustos, alegrias, descobertas, aprendi muitíssimo, me diverti, me emocionei... e fiquei para sempre encantada.