A proposta original e inovadora que este livro oferece é uma contribuição extremamente significativa para o ensino e a aprendizagem tanto do francês, língua estrangeira, quanto do português, língua materna; contribuição tanto teórica, porque são aqui claramente explicitados os pressupostos daquilo que se propõe, quanto prática, porque são sugeridos procedimentos metodológicos e relatos de atividades de sala de aula que concretizam esses fundamentos. Muito terão a lucrar com a leitura deste livro: professores de português, da língua materna, e professores de francês ou de outras línguas estrangeiras, às quais também se aplica plenamente o que aqui se apresenta e se propõe. Magda Soares