Após completar sua formação em prestigiadas instituições como a École Normale Supérieure de Paris e a École Nationale des Chartes, Emanuele Arioli tem se destacado no campo das línguas e das literaturas medievais. Em sua carreira acadêmica, ele obteve reconhecimento especialmente por seu trabalho relacionado a Ségurant ou O Cavaleiro do Dragão, uma obra até então esquecida da literatura do ciclo arthuriano.

Sua tese de doutorado, defendida em 2017 na Sorbonne, focou no romance medieval que aborda as aventuras de Ségurant, um cavaleiro desconhecido da Távola Redonda. A pesquisa de Arioli não só reconstituiu o texto a partir de manuscritos medievais, mas também levou à sua tradução e adaptação em vários formatos: um romance, uma série de quadrinhos e um livro ilustrado para crianças, ampliando assim o alcance desse material histórico.

Além disso, a relevância de seu trabalho foi reconhecida com a adaptação de Ségurant ou O Cavaleiro do Dragão em um documentário de 90 minutos produzido pelo canal Arte, consolidando sua importância no estudo da literatura arthuriana e destacando sua habilidade em trazer novas perspectivas para textos antigos.