Cartunista e colorista francês, Dominique Bertail passou dois anos na Beaux-Arts de Rennes, seguidos de três anos na oficina de quadrinhos da Beaux-Arts d’Angoulême (1992 a 1995), onde conheceu Thierry Smolderen, com quem publicou “L’Enfer des Pelgram” (1998) e co-fundou o site coconino-world.com (com Josepe e G.Navailles).